lauantai, 4. syyskuu 2021

UVERworld - Touch off (from The Promised Neverland, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2021)

 

(Tulta)

 

Mietin, kauanko täytyy oottaa?

Naa nana nanananaa nananaa!

 

Mun vuoro vaihtaa etulinjaan

Miten niin feilaa? Sytytyslankaa

riittää vaan siihen asti, että se himmenee

 

Ei tule jumalia vastaan, en kato taivaal

Mut toivomasta lakata en aio lainkaan,

en vaikka jalat on ku betonii ja katumus pelottaa

 

Jos unohtaa sen koitan, sitä unohtaa en voikaan

Paholaisen maiden kautta käy ainoa reitti Taivaaseen

 

Pieninkin valokaari

voi johtaa ilmiliekkiin

ja loistaa tiensä kirkkaammin kuin muut kauas tulevai-suu-teen

 

Senttimetrei vaille

perivä maailman satumaisen

Valmis ottaan isomman vaihteen

Naa nana nanananaa nananaa!

 

Sydämeni mä todeks teen,

ja jos mä sorrun hidasteluun,

on aivan oikein, jos mä menetän kaiken

Naa nana nanananaa nananaa!

Valmis ottaan isomman vaihteen

Naa nana nanananaa nananaa!

 

Sun vuoro vaihtaa pelipaitaan

Sul on taitoo, saat aikaan

Kaadat toivomuskaivoosi bensaa

 

Siis heitäpä noppaa, pelkäätkö kipua?

On vapaus valita elääkö vai kuolla!

Epäile niitä, jotka tietää, vaikka sinä et

 

Montako iloa iäisyyteen mahtuu,

vapauden aikakautta alla Auringon?

Hengitän eloa, kun hiekkakellot kalkkeutuu

En vain kerran vuodessa, vaan sekunnista toiseen

 

Senttimetrei vaille

perivä maailman satumaisen

Valmis ottaan isomman vaihteen

Naa nana nanananaa nananaa!

 

Sydämeni mä todeks teen,

ja jos mä sorrun hidasteluun,

on aivan oikein, jos mä menetän kaiken

Naa nana nanananaa nananaa!

Valmis ottaan isoman vaihteen

Naa nana nanananaa nananaa!

 

Silmis (TULTA!)

Sielus (TULTA!)

Vauhdist (TULTA!)

Yy, kaa (TULTA!)

Vapauden henki,

näytetään niille,

miten tulitikut toimii!

 

Silmis (TULTA!)

Sielus (TULTA!)

Vauhdist (TULTA!)

Yy, kaa (TULTA!)

Vapauden henki,

näytetään niille!

 

Tästä lähtien täytyy joka tilaisuuteen tarttuu,

suunta ottaa siunatuille maille vapauden

Jos määränpää katoaa ja unelmat nuo hautaamme,

matka kyllä jatkuu, mut se jatkuu kurjuuteen

 

Senttimetrei vaille

perivä maailman satumaisen

Valmis ottaan isomman vaihteen

Naa nana nanananaa nananaa!

 

Sydämeni mä todeks teen,

ja jos mä sorrun hidasteluun,

on aivan oikein, jos mä menetän kaiken

Naa nana nanananaa nananaa!

Naa nana nanananaa nananaa!

 

(Tulta! x 4)

 

Naa nana nanananaa nananaa!

 

 

© Kauri Laine

lauantai, 4. syyskuu 2021

RADWIMPS - Grand Escape (from Weathering with You, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2021)

Hinnalla taivaan annoin siivet pantiksi

Valitsin vaihdossa pidellä kättäsi

Ja silti eessä kirjokannen vaietaan

Molemmat puolet tahdon, jos vain suinkin saan

 

Suveen jää kuuran alta syksy katsomaan

Kuvittelen sen tuttu ilme kasvoillaan

Ihailua vai kenties rakkauttako?

Unelmoi tietäen se ettei totta oo

 

Sadetta muistelen sateeksi kutsutun

Säteitä puissa auringoksi kutsutun

Ja niin on aina aina aina ollutkin

Oletko kantanut nimees jo silloinkin?

 

Tuhat vuotta ja se ainoa päivä, kun painovoima nukahtaa

Auringollakin on sokea piste, kun me planeetalta kadotaan

Ja kun avautuvat unesta silmät, ei oo takaisin asiaa

Lentoon, sanon n-y-t - nyt, niin laita jaloillasi polkien

 

Pakoon

Pakoon

Pakoon

 

Kylmässä heinäkuussa pulssi moukaroi

Kesä on kohta jo valoisa muisto vain

Keskellä kaiken hullunmyllyn pyörivän

Ainoana sinun mä näin pysähtyvän

 

Mä siitä asti, kun käteltiin kanssasi

havahtunut unettomiin oon öihini

Se mullan uumenissa ootti vuosia

Nyt aika on todeksi haaveet loihtia

 

Tuhat vuotta ja se ainoa päivä, kun painovoima nukahtaa

Auringollakin on sokea piste, kun me planeetalta kadotaan

Ja kun avautuvat unesta silmät, ei oo takaisin asiaa

Lentoon, sanon n-y-t - nyt, niin laita jaloillasi polkien

 

Pakoon (kohta on kohtalo muisto vain, kohta on kulttuurit muisto vain)

Pakoon (kohta on kohtalo muisto vain, kohta on...)

Pakoon (kohta on kohtalo muisto vain, kohta on kulttuurit muisto vain)

Pakoon (kohta on kohtalo muisto vain, kohta on...)

 

Untemme purjeet, ne ollaan me

Keskiyön hetki on aina uuden aamun tae

Laivamme haaveilla tankkaamme

Sydämet rinnan me selviämme, tuli mitä vain

Jää kaikki taa, pelottaa, mut me jatketaan

Loppukoon hätävarakin, kaikki on pakko kohdata

Sisälläni joku sanoo, jokin sanoo:

"No, mene jo!"

 

 

© Kauri Laine, Ville-Veikko Laituri, Riku Vuorela

lauantai, 4. syyskuu 2021

LISA - Gurenge (from Demon Slayer, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2021)

 

Tunnen kun voimistun, ja syitä riittää

Taistellaan henkäykseen viimeiseen

 

Olo harhainen on, takaumiani tahrii tomu

Jännitys rinnassani ja sormet aaltoilevat

lipevinä haparoivat pintaa

Sen mittainen se

 

Yö tuoksuu, tuulten tie (kolmekymmentä yötä)

taivaalla loistaa (pidän silmällä tähtiä)

ja alla sen uusiksi voin vain itseni valaa

Sen mittainen se

 

Tunnen kun voimistun, ja syitä riittää

Taistellaan henkäykseen viimeiseen

 

Jos haaveet menneen koskemattomat

ja huomen kohti huokuva

nuo saivat aikaan sen et muita pystyn puolustamaan

Niin luottoni paan suruntuojaan

Sain muinoin täysin maahan lyötynä

mun heikkoudestain oppia

Oi kukinnot vanamon, tää toiviotie

laillanne on

punainen

 

Ukonilmakin jo repivänä läpi pääni karjuu

Johdatus rinnassani tuntuu eksyneen taas

Voiko pahuudelta päästä karkuun?

Mä tiiän, mut silti

 

Läpikuultavat tekopyhät sankarit

mätänevät alla timantin ja kullan

(Sano vain, sano vain, sano vain, sano)

En tarvii sua!

Ei se kukkana kaunein oo,

mut sen takana on taivaan täydeltä tappioitani

 

Taas kaikki piikit, suuret tappurat

asetettu tiellein siksi on,

kun uutta kuormaa huolissani kannan, tuut huomaamaan

Mä ylittää ne ja itseni voin

Vaikk' ootkin haavees kaikki tappanut,

älä kaivoon heitä kunniaas

Puhtoisimpaan vanamoon juurra kantasi

ja kodiksesi tä maa tee

 

Miten se metsä vastaisi, kun huutaja on arvoitus?

Ujeltaa tuulet runnellen, sen alle huokaukset hukkuu

Silmissä jonkun naurahdus, katseessa toisen kadotus

Jokaisella tavoitteena kai on onnellisuus

 

Jos haaveet menneen koskemattomat

ja huomen kohti huokuva

nuo saivat aikaan sen et muita pystyn puolustamaan

Niin luottoni paan suruntuojaan

Sain muinoin täysin maahan lyötynä

mun heikkoudestain oppia

Oi kukinnot vanamon, tää toiviotie

laillanne on

punainen,

 

laillanne on

punainen

 

 

© Kauri Laine

sunnuntai, 14. kesäkuu 2020

Anastasia & Veronika Golovina - Братья (Bratja/Brothers/Kyoudai from Fullmetal Alchemist, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2020)

 

Nöyrimpänä luokses, veljeni

erheineni ryömin varkahin

Anteeksi mä saavuin pyytämään,

oot alla painavan maan

 

Jossain joku tuntee kaikkeuden,

varmaan jopa suostuis auttamaan

Virhettäni ei voi korjata,

ei hautaan hoitoa oo

 

Äitimme kaunis, armahin

rakkautemme niin ansaitsi

Taistelut menneet kuitenkin

yhtä on tyhjää vain

 

Sua johdatin onnelaan

luo toivojen tyyssijan

Kaipaan kotiin kutsuvaan

Mun veljeni, armahda

 

Kuivaa toki silmäs, veljeni

Syytön minä en oo itsekään

Tie on tämä yksi ainoa,

jota auvoon syntinen käy

 

Kaunaa sua kohtaan tunne en,

loukkaantunut en oo laisinkaan

Syntimme on, että tahdoimme

vain vahvemmiksi kuin muut

 

Äitimme kaunis, armahin

rakkautemme niin ansaitsi

Taistelut menneet kuitenkin

yhtä on tyhjää vain

 

Mua johdatit onnelaan

luo toivojen tyyssijan

Kaipaan kotiin kutsuvaan

Oon syyllinen yksin vaan

 

Ken lohtua loihtisikaan

ja eilisen unholan taa?

Ei tiemme vie taaksepäin,

oot painavaa multaa maan

 

 

© Kauri Laine

lauantai, 13. kesäkuu 2020

Dean Fujioka - History Maker (from Yuri!!! on ICE, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2020)


Tunnetko sykkeen mun?

Uupunut itseeni epäileen oon, mä

suljen silmät, unelmoin ja uskon ihmeisiin


Väistyy synkkyys, epäilyt, luotan siihen

Seisauta mua ei aallotkaan

Missä kohtalos kohtaat, sydämein saat roihahtaan liekkiin kirkkaimpaan


Siis jatka vain, muuta maailmaa

Jäädään historiankirjoihin

Se toteen nyt käy, se varmaa jo on

Jäädään viel historiankirjoihin


Tunnetko sykkeen mun?

Myöhäistä ei vielä oo, mä

suljen silmät, unelmoin ja uskon ihmeisiin


Väistyy synkkyys, epäilyt, luotan siihen

Seisauta mua ei aallotkaan

Missä kohtalos kohtaat, sydämein saat roihahtaan liekkiin kirkkaimpaan


Siis jatka vain, muuta maailmaa

Jäädään historiankirjoihin

Se toteen nyt käy, se varmaa jo on

Jäädään viel historiankirjoihin



© Kauri Laine, Ville-Veikko Laituri, Riku Vuorela