sunnuntai, 14. kesäkuu 2020

Anastasia & Veronika Golovina - Братья (Bratja/Brothers/Kyoudai from Fullmetal Alchemist, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2020)

 

 

Nöyrimpänä luokses, veljeni

erheineni ryömin varkahin

Anteeksi mä saavuin pyytämään,

oot alla painavan maan

 

Jossain joku tuntee kaikkeuden,

varmaan jopa suostuis auttamaan

Virhettäni ei voi korjata,

ei hautaan hoitoa oo

 

Äitimme kaunis, armahin

rakkautemme niin ansaitsi

Taistelut menneet kuitenkin

yhtä on tyhjää vain

 

 

Sua johdatin onnelaan

luo toivojen tyyssijan

Kaipaan kotiin kutsuvaan

Mun veljeni, armahda

 

 

Kuivaa toki silmäs, veljeni

Syytön minä en oo itsekään

Tie on tämä yksi ainoa,

jota auvoon syntinen käy

 

Kaunaa sua kohtaan tunne en,

loukkaantunut en oo laisinkaan

Syntimme on, että tahdoimme

vain vahvemmiksi kuin muut

 

Äitimme kaunis, armahin

rakkautemme niin ansaitsi

Taistelut menneet kuitenkin

yhtä on tyhjää vain

 

 

Mua johdatit onnelaan

luo toivojen tyyssijan

Kaipaan kotiin kutsuvaan

Oon syyllinen yksin vaan

 

Ken lohtua loihtisikaan

ja eilisen unholan taa?

Ei tiemme vie taaksepäin,

oot painavaa multaa maan

 

 

© Kauri Laine

lauantai, 13. kesäkuu 2020

Dean Fujioka - History Maker (from Yuri!!! on ICE, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2020)

 

 

Tunnetko sykkeen mun?

Uupunut itseeni epäileen oon, mä

suljen silmät, unelmoin ja uskon ihmeisiin

 

Väistyy synkkyys, epäilyt, luotan siihen

Seisauta mua ei aallotkaan

Missä kohtalos kohtaat, sydämein saat roihahtaan liekkiin kirkkaimpaan

 

 

Siis jatka vain, muuta maailmaa

Jäädään historiankirjoihin

Se toteen nyt käy, se varmaa jo on

Jäädään viel historiankirjoihin

 

 

Tunnetko sykkeen mun?

Myöhäistä ei vielä oo, mä

suljen silmät, unelmoin ja uskon ihmeisiin

 

Väistyy synkkyys, epäilyt, luotan siihen

Seisauta mua ei aallotkaan

Missä kohtalos kohtaat, sydämein saat roihahtaan liekkiin kirkkaimpaan

 

 

Siis jatka vain, muuta maailmaa

Jäädään historiankirjoihin

Se toteen nyt käy, se varmaa jo on

Jäädään viel historiankirjoihin

 

 

© Kauri Laine, Ville-Veikko Laituri, Riku Vuorela

 

sunnuntai, 26. tammikuu 2020

Koi no Hime Hime Pettanko (from Yowamushi Pedal, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2020)

 

 

Kaverien kans me taiotaan! (x 4)

 

 

Maailmassa on paljon juttuja,

ja mä lutuinen tyttö oon

Mä ja kaverit tehdään paljon pannukakkuja,

kai sul maistuu kans?

 

Vaikka se olis mahdotontakin,

vaikka pienoinen tyttö oon,

tahdon uskoa voimaan rakkauden ja aitoon sydämeen!

 

Tää päivä muuttaa tän mun tarinani

Rinnastani voiman piilevän vapautan

Ensiaskel salattuun maailmaan,

johon kartastolta ei reittineuvoja saa

 

Metamorfoosiin!

 

 

Hime, hime (hime), hime (hime)

Pusi, pusi, nami, pusi

Hime (hime), hime (hime)

ja hile-hile-bling

Edes supervoimin ne pahat ja ilkeet ei saa mua kii!

 

Hime, hime (hime), hime (hime)

Pusi, pusi, nami, pusi

Hime (hime), hime (hime),

ja hile-hile-bling

Kaverit on mukana, mä voittamaton oon

Prinsessa, hime mä oon,

hime ainoa! (Hime, aito hime, FAITO!)

 

 

Unelmointi on puoli voittoa, pusken kiusaajat nokkoseen

Lumenvalkean sydämen kanssa voi tehdä taikoja

Hmmhmhmhmhm!

 

Koulussa bilsan jälkeen

läksyt usein unhottuu

haluun kokee doki dokii ja siskoksii tavata vaan

 

Ollaan ain sun kaa ihanina

Suukon saat, ja sit mä tahdon bailaamaan!

Hymykuopat valmiina säkenöimään,

pimeintäkin yötä voi ottaa korvista kii

 

Tuu mukaan heilumaan!

 

 

Hime, hime (hime), hime (hime)

Namu, namu, tosi namu

Hime (hime), hime (hime)

Tuiki, tuiki, bojoing

Ihan todella, ei kukaan multa sua pois saa,

oma armaani sä oot!

 

Hime, hime (hime), hime (hime)

Namu, namu, tosi namu

Hime (hime), hime (hime)

Tuiki, tuiki, bojoing

Kaverit on mukana, mä voittamaton oon

Prinsessa, hime mä oon,

hime ainoa! (Hime, aito hime, peace!)

 

 

© Kauri Laine

sunnuntai, 26. tammikuu 2020

Ginga: Nagareboshi Gin - Opening Theme (Hopsun suamilyriikat by HotAnimeBoyz 2020)

 

 

Taivas avautuu, vaarat avautuu

Kauempana jossain sua ootetaan

Katsot takaisin, tiedät jo sen syyn

miksi verta sakeaa virtaa hanki uus

 

 

Kovempaa! Kovempaa!

Juokse kuin tuuli vapauteen,

ja kolean maan ankaran saat leikiten ylittää

Vahvempi kuin eilen olit, tähdistä kotoisin

on nuorta johdattava palo silmissäsi

sammumaton

 

 

Rauhaa tuskin saat, kuulet äidin taas

Seisahtua tuulesi ei saa nyt eikä koskaan

Luokseen takaisin käänny tänään et

Omillasi ainiaan jahtaat uneasi

 

 

Kovempaa! Kovempaa!

Vain pelkät heikot epäilee

Nuo kyyneleet on kuivanneet, kun alat viimaan sopeutuu

Takana tien kohoaa kajo, vie uuteen huomiseen

Todeta taas sanansa saat: "Matka turvallisin käsikkäin on"

 

Kovempaa! Kovempaa!

Juokse kuin tuuli vapauteen,

ja kolean maan ankaran saat leikiten ylittää

Vahvempi kuin eilen olit, tähdistä kotoisin

on nuorta johdattava palo silmissäsi

sammumaton

 

 

© Kauri Laine, Riku Vuorela

sunnuntai, 26. tammikuu 2020

Sukima Switch - Golden Time Lover (from Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Finnish fan lyrics by HotAnimeBoyz 2020)

 

 

Tää keho karttaa aisaa. Mun mieli on jäässä, eikä se pelaa yhteen mun kaa

Viimein saan sen aikaan, ohjaksiin tartun, nyt nasta lautaan

Sulamatta siivet voin kohota korkeelle, pudota taas tai voittaa

Nyt mun täytyy lentää; oon tilanteen herra, kunhan saan mun hattuuni jäitä

 

Tukalalta näyttää, mut mitä mä muutakaan voin, kun en aio paeta?

En nää huomispäivään, en palata aio mä taaksepäinkään

Joka aisti tikkiin, voi vastavoimalta heikon kohdan löytää

Joka kortti pöytään tai kaivoon

 

ja vaikka kunnian kuohuvaa saisin, karvautta tappioni todistaa

ne melkein samaa on, vain puolet kolikon;

nukke, jota langoin manipuloin

 

 

Hetken tän kultaisen käsihini asetan

Viimeiseen henkäykseen pokerini pitää

ja silti oon antava kaiken sen, mitä se vaatii

Hektisen elämän painostusta pakenen

Ylitän rajani, panoksia lisään,

mut montako kertaa mä vielä mun kurssia korjaan,

kun taas viimein saan kaikesta otteen?

 

 

Kiistaton näyttö painaa, kun vastapainoksi silkan kannan laittaa

Ei saa hukkaa aikaa; me jäädään kiinni, jos liikaa vaietaan

Mun valtatieni on rivinväleissä - heti hokaan, kun mahkut hupenee

Mul on katse taivaal, oon valmiina ja

 

jos pelisilmä ei pohjaudu tolkkuun,

niin mitkä henkivoimat mua hamuavat?

Ne ihmisii jos on, voit olla peloton

Yksi kerrallaan voita ne kilvasta pois!

 

 

Taputa, ehosta erilaisuus eduksi

Oudoilla iskuillas sano vikat sanat

ja huomaa, et vaaroja vaanii,

siis kovempaan vauhtiin

Kirjoita tarinas historiankirjoihin

Valloita paikkasi voittajien joukossa

kirkkain ja luottavin mielin, tee rauha sun sieluus

ja voit askeltaa Baabelin portaat

 

 

Jumalaisen onnen hymynsä suovan

oletat vain sulle, mut viehätystäni

sua kohtaan peitellä en voi, tiedät sen, woouu

Rajatonna haavet mun syömmen uoman

salamoilla täyttää, en väisty tieltäni

Tuli mitä vain, tartun hetkeen kultaiseen,

woouu

 

 

Hetken tän kultaisen käsihini asetan

Viimeiseen henkäykseen pokerini pitää

ja silti oon antava kaiken sen, mitä se vaatii

Hektisen elämän painostusta pakenen

Ylitän rajani, panoksia lisään,

mut montako kertaa mä vielä mun kurssia korjaan,

kun taas viimein saan kaikesta otteen?

 

Taputa, ehosta erilaisuus eduksi

Oudoilla iskuillas sano vikat sanat

ja huomaa, et vaaroja vaanii,

siis kovempaan vauhtiin

Kirjoita tarinas historiankirjoihin

Valloita paikkasi voittajien luona

Kai tiesit, et kohtalo ryövää, jos annat sen ottaa?

Anna Baabelin huipulla valkeuden loistaa sun sieluus

 

 

© Kauri Laine, Ville-Veikko Laituri